Background

Захист персональних даних

1. Загальна інформація про захист персональних даних

Загальні вказівки

Наступні вказівки надають пояснення щодо того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані — це дані, які дозволяють ідентифікувати особисто вас. Детальну інформацію про захист персональних даних можна знайти у Політиці конфіденційності під цим текстом.

Збір даних на нашому сайті

Хто несе відповідальність за збір даних на цьому сайті?

Обробкою даних на цьому сайті займаються адміністратори сайту. Їхні контактні дані можна знайти у розділі «Вихідні дані» на сайті.

Як ми збираємо ваші дані?

Насамперед ми збираємо ті дані, які ви нам повідомляєте. Це може стосуватися, наприклад, даних, які ви вказуєте в анкеті.

Інші дані автоматично збирають наші IT-системи під час відвідування сайту. Насамперед це стосується технічних даних (наприклад, браузер, операційна система або час відкриття сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, як тільки ви переходите на наш сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається з метою забезпечення безперебійної роботи сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів.

Які ви маєте права щодо своїх персональних даних?

Ви маєте право на безкоштовне отримання у будь-який час інформації про походження, отримувача та мету збору ваших збережених персональних даних. У вас також є право вимагати виправлення, блокування та видалення цих даних. У разі виникнення питань щодо захисту персональних даних ви завжди можете звернутися до нас за адресою, вказаною в розділі «Вихідні дані». Окрім того, ви маєте право подати скаргу у компетентний наглядовий орган.

Інструменти аналізу та сторонні інструменти

Під час відвідування нашого сайту може проводитися статистичний аналіз вашої користувацької поведінки. Аналіз проводиться насамперед завдяки файлам кукі та так званим програмам аналізу. Аналіз вашої користувацької поведінки як правило проводиться анонімно; вас не можна відстежити на основі вашої користувацької поведінки. Ви можете заперечити проти проведення такого аналізу або уникнути його, відмовившись від використання певних інструментів. Детальну інформацію можна знайти у нашій Політиці конфіденційності у розділі «Модулі сторонніх розробників та інструменти аналізу».

Ви можете заперечувати проти проведення аналізу. Про можливості заперечення див. в Політиці конфіденційності.

2. Загальні вказівки та обов'язкова інформація

Захист персональних даних

Адміністратори сайту дуже відповідально ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно і відповідно до нормативних Правил захисту персональних даних і цієї Політики конфіденційності.

Під час використання цього сайту ми збиратимемо різні персональні дані. Персональні дані — це дані, за якими вас можна ідентифікувати. У цій Політиці конфіденційності зазначено, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. У ній також вказано, як та з якою метою це відбувається.

Звертаємо увагу, що під час передачі даних через Інтернет (наприклад, під час листування ел. поштою) можуть виникати недоліки у системі безпеки. Абсолютний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Вказівка щодо відповідальної особи

Відповідальна особа за обробку персональних даних на цьому сайті:

Reinhard Bührmann
Obst- und Gemüsebau
Hagstedt 75
49429 Visbek
Tel.: +49 44 47 / 85 66 99 8
info@hof-buehrmann.de

Відповідальною особою виступає фізична або юридична особа, яка самостійно або разом з іншими приймає рішення щодо мети та засобів обробки персональних даних (наприклад, імен, адреси ел. пошти тощо).

Відкликання згоди на обробку персональних даних

Обробка персональних даних може здійснюватися лише в разі наявності вашої чіткої згоди. Ви можете будь-коли відкликати вже надану згоду. Для цього достатньо надіслати нам на ел. пошту лист у довільній формі. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, проведеної до моменту відкликання.

Право на оскарження в компетентному наглядовому органі

У разі виникнення порушень стосовно обробки персональних даних постраждала особа має право подати скаргу у компетентний наглядовий орган. Компетентним наглядовим органом з питань захисту персональних даних виступає уповноважена особа з захисту персональних даних федеральної землі, у якій знаходиться наша компанія. Перелік уповноважених осіб з захисту персональних даних та їхні контактні дані можна знайти за посиланням: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на перенесення даних

Ви маєте право на отримання даних, що пройшли автоматичну обробку на підставі вашої згоди або в рамках виконання договору, вами або третьою особою у загальноприйнятому форматі з можливістю машинного читання. Якщо ви вимагаєте передачі даних безпосередньо іншій уповноваженій особі, запит виконується, лише якщо це можливо здійснити з технічної точки зору.

Отримання інформації, блокування, видалення

У рамках діючого законодавства у вас є право у будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші збережені персональні дані, їхнє походження, отримувача та мету обробки, а також право на виправлення, блокування або видалення цих даних у разі потреби. У разі виникнення питань щодо персональних даних ви завжди можете звернутися до нас за адресою, вказаною в розділі «Вихідні дані».

Відмова від отримання реклами на електронну пошту

У рамках обов'язкової публікації вихідних даних цим забороняється використання опублікованих контактних даних для передачі рекламних та інформаційних матеріалів без чіткого запиту. У разі отримання рекламної інформації без запиту, наприклад, у вигляді спаму, адміністратори сайтів залишають за собою право на юридично виправдані дії.

3. Уповноважена особа з захисту персональних даних

Встановлена у законному порядку уповноважена особа з захисту персональних даних

У Федеральному законі про захист даних законодавець визначив, коли призначення уповноваженої особи з захисту персональних даних є обов'язковим. Це зобов'язання не поширюється на товариство Reinhard Bührmann GbR з вирощування фруктів та овочів.

4. Збір даних на нашому сайті

Файли кукі

Деякі інтернет-сторінки використовують так звані файли кукі. Файли кукі не здатні нанести шкоду вашому комп'ютеру та не містять вірусів. Файли кукі потрібні для того, щоб наші пропозиції були більш ефективними, надійними та зручними для користувачів. Файли кукі представлені невеликими текстовими файлами, які зберігаються браузером на вашому комп'ютері.

Більшість використовуваних нами файлів кукі — так звані «сесійні файли кукі». Вони видаляються автоматично після завершення сеансу. Інші файли кукі зберігаються на вашому пристрої, допоки ви їх не видалите. Такі файли кукі дають нам можливість розпізнати ваш браузер під час вашого наступного візиту.

Ви можете налаштувати браузер таким чином, щоб отримувати сповіщення про використання файлів кукі, та дозволити їх використання лише у конкретному випадку, або заборонити використання файлів кукі у певних випадках чи взагалі, а також активувати автоматичне видалення файлів кукі після закриття браузеру. Деактивація файлів кукі може обмежити функціональність цього веб-сайту.

Збереження файлів кукі, необхідних для здійснення електронного зв'язку або для виконання певних функцій, якими ви хочете скористатися (наприклад, функція кошика під час купівлі), здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літера f Загального регламенту про захист даних (GDPR). Адміністратор сайту має законний інтерес стосовно обробки файлів кукі для технічно правильного та оптимізованого надання своїх послуг. У разі збереження інших файлів кукі (наприклад, для аналізу вашої поведінки користувача) процедура описується окремо в Політиці конфіденційності.

Дані журналу сервера

Інтернет-провайдер автоматично збирає та зберігає інформацію у так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Ці дані охоплюють наступне:

  • тип та версія браузера
  • використовувана операційна система
  • URL посилання
  • ім'я хоста відповідного комп'ютера
  • час серверного запиту
  • IP-адреса

Ці дані не поєднуються з іншими джерелами даних.

Підставою для обробки даних вважається ст. 6 абз. 1 літера b Загального регламенту про захист даних (GDPR), що передбачає обробку даних задля виконання умов договору або здійснення переддоговірних заходів.

Форма зворотного зв'язку

Якщо ви надсилаєте нам запит за допомогою форми зворотного зв'язку, то ваші дані з форми запиту та вказані в ній контактні дані зберігатимуться для обробки запиту та на випадок виникнення подальших запитань. Без вашого дозволу ми не будемо надавати ці дані іншим особам.

Обробка даних, зазначених у формі зворотного зв'язку, здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6 абз. 1 літера а Загального регламенту про захист даних, GDPR). Ви можете у будь-який час відкликати свою згоду. Для цього достатньо надіслати нам на ел. пошту лист у довільній формі. Відкликання згоди не впливає на законність процесу обробки даних, проведеної до моменту відкликання.

Інформація, надана вами у формі зворотного зв'язку, залишається у нас, допоки ви не вимагатимете її видалення, не відкликаєте свою згоду на збереження даних, або поки не буде досягнута мета збереження даних (наприклад, після повної обробки вашого запиту). Обов'язкові законні положення, особливо щодо періоду зберігання, залишаються незмінними.

Обробка даних (даних клієнтів та контрактних даних)

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо особисті дані лише настільки, наскільки вони необхідні для встановлення, наповнення змістом чи зміни правових відносин (облікові дані). Процедура відбувається на підставі ст. 6 абз. 1 літера b Загального регламенту про захист даних (GDPR), що передбачає обробку даних задля виконання умов договору або здійснення переддоговірних заходів. Ми збираємо, обробляємо та використовуємо особисті дані про використання нашого веб-сайту (дані про використання) лише в тому випадку, якщо це необхідно для надання вам можливості користуватися веб-сайтом або нарахування оплати за користування послугою.

Дані клієнтів, що були зібрані, будуть видалені після закінчення терміну дії або розірвання ділових відносин. Законні положення щодо періоду зберігання залишаються незмінними.

Передача даних під час укладення договору з метою надання послуг та цифрового контенту

Ми передаємо персональні дані третім особам (наприклад, фінансовій установі, що обробляє платіж) лише тоді, коли це необхідно для виконання умов договору.

В інших випадках дані не передаються, або передаються лише у разі наявності чіткої згоди. Ми не передаємо ваші дані третім особам (наприклад, з метою надання реклами) у разі відсутності чіткої згоди.

Підставою для обробки даних вважається ст. 6 абз. 1 літера b Загального регламенту про захист даних (GDPR), що передбачає обробку даних задля виконання умов договору або здійснення переддоговірних заходів.

5. Інструменти аналізу та реклама

Google Аналітика

Цей сайт використовує функції служби веб-аналізу Google Аналітика. Провайдер цієї служби — Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Каліфорнія 94043, США.

Google Аналітика використовує так звані файли кукі. Це текстові файли, які зберігаються на комп'ютері користувача та дозволяють проаналізувати використання ним конкретного сайту. Дані про використання цього сайту, згенеровані файлом кукі, зазвичай надсилаються на сервер Google у США та зберігаються там.

Збереження файлів кукі для сервісу Google Аналітика відбувається на підставі ст. 6 абз. 1 літера f Загального регламенту про захист даних (GDPR). Адміністратор сайту має законний інтерес стосовно аналізу користувацької поведінки з метою оптимізації своїх пропозицій та реклами.

Анонімізація IP

На цьому сайті активована функція анонімізації IP. Таким чином Google скорочує вашу IP-адресу в межах країн Європейського Союзу та інших країн, що підписали Угоду про створення єдиного економічного простору, до моменту передачі у США. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса буде відправлена на сервер Google у США і скорочена вже там. За дорученням власника цього сайту Google використовує отриману інформацію для аналізу роботи користувачів із сайтом, складання звітів про активність користувачів на сайті та надання власнику сайту інших послуг, пов'язаних з використанням сайту та Інтернету. IP-адреса, надана вашим браузером у межах сервісу Google Аналітика, не поєднується з іншими даними Google.

Плагін для браузера

Ви можете заблокувати зберігання файлів кукі за допомогою відповідних налаштувань браузера. Однак звертаємо вашу увагу, що в цьому разі ви не зможете користуватися всіма функціями цього сайту. Окрім того, ви можете заборонити збір Google усіх даних про використання сайту (а також реєстрацію IP-адреси), згенерованих за допомогою файлу кукі, а також їх обробку. Для цього завантажте за наступним посиланням плагін для браузера та встановіть його: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Заперечення проти збору даних

Ви можете заборонити сервісу Google Аналітика збирати ваші дані, перейшовши за цим посиланням. Буде створений файл Opt-Out-Cookie, що запобігає збору ваших даних під час наступних відвідувань сайту: деактивація сервісу Google Аналітика.

Детальна інформація про роботу з даними користувачів у сервісі Google Аналітика можна знайти у Політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обробка даних замовлення

Ми уклали угоду з Google щодо обробки даних замовлення та повністю дотримуємося сурових вимог німецьких органів з питань захисту персональних даних під час роботи з сервісом Google Аналітика.

Демографічні показники у сервісі Google Аналітика

Цей сайт використовує функцію «демографічні показники» від сервісу Google Аналітика. На основі цих показників формуються звіти, що містять дані про вік, стать та інтереси користувачів сайту. Ці дані отримуються за допомогою реклами Google на основі інтересів, а також даних про відвідувачів, зібраних сторонніми провайдерами. Ці дані не пов'язуються з конкретною особою. Ви можете відключити цю функцію в будь-який час за допомогою налаштувань оголошень у своєму обліковому записі Google, або взагалі заборонити збір ваших даних за допомогою сервісу Google Аналітика, як описано в розділі «Заперечення проти збору даних».

6. Плагіни та інструменти

Google Карти

Цей сайт використовує сервіс Google Карти через API. Провайдер цієї служби — Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Каліфорнія 94043, США.

Для використання функцій сервісу Google Карти необхідно зберегти вашу IP-адресу. Ці дані, як правило, передаються і зберігаються на сервері Google у Сполучених Штатах. Власник сайту не має впливу на передачу даних.

Використання сервісу Google Карти здійснюється з метою відображення наших онлайн-пропозицій та полегшення пошуку вказаних нами на веб-сайті місць. Це є підставою для законного інтересу, передбаченого ст. 6 абз. 1 літера f Загального регламенту про захист даних (GDPR).

Більш детальну інформацію щодо використання даних користувача можна отримати в Політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.